الألعاب الأولمبية الصيفية في الصينية

• 夏季奥林匹克运动会

• الألعاب الأولمبية    奥林匹克运动会
• الصين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012    2012年夏季奥林匹克运动会中国代表 ...
• الصين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016    2016年夏季奧林匹克运动会中国代表 ...

أمثلة

1. وتنظم الألعاب كل سنتين، بالتناوب بين الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية.
   运动会每两年举行一次，分夏季和冬季奥运会交替举行。
2. وتتعلق الزيادة بأنشطة الترويج والتمثيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2009 في الصين.
   经费增加与2008年北京奥林匹克运动会的宣传和出席会议的活动有关。
3. المجموعة الأفريقية تود أن تثني على الصين على نجاح تنظيمها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين ودورة الألعاب الأولمبية الثالثة عشرة للمعوقين.
   非洲集团要赞扬中国成功主办第二十九届夏季奥林匹克运动会和第十三届残疾人奥林匹克运动会。
4. ونود أن ننوه على وجه التحديد باستخدام الرياضة وسيلة للتنمية والسلام، حسبما دللت عليه كل البلدان أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين في بيجين.
   我们谨特别指出，正如所有国家在北京第二十九届夏季奥运会期间所做的那样，体育被当作促进发展与和平的工具。
5. وهذه أول مرة تعقد فيها الألعاب الأولمبية الصيفية الخاصة في بلد نام. وهذا بالتأكيد سيحسن تطوير شتى الأنشطة المتعلقة بالألعاب الأولمبية الخاصة وينهض بجهود الصين لحماية حقوق ومصالح الأشخاص المعوقين.
   这是世界夏季特奥会首次走进发展中国家，必将进一步推动中国特奥运动的广泛开展，推动中国残障人士权益的保障。